Au nom d’Allah, le bienfaisant, le miséricordieux. Loué soit le Seigneur de l’univers qui nous a créés et constitués en tribus et en nations. Que nous puissions nous connaître, au lieu de nous mépriser. Si l’ennemi tend à la paix, tends-y également, et fie-toi à Dieu, car c’est lui qui entend et sait toutes choses. […]

Selon la légende, les Sages de la Grande Assemblée qui siégeaient à Jérusalem à l’époque du Temple, chargés de légiférer, ont rédigé ces louanges en copiant un texte inspiré par le ciel. Dans cette bénédiction, le mot Barou’h «Béni» est répété à treize reprises, qui correspondent aux treize attributs divins de miséricorde. Avec cette prière […]

Cette prière s’adresse, chez les Bédouins rouala, à Nhialic, l’être suprême; le nom signifie «Celui qui est en haut», du locatif nhial «en haut». Ô Père, créateur, Dieu-Père, aide-moi! Je t’invoque, ô mon père! C’est à toi, père, que je m’adresse, c’est vers toi, mon dieu, que je me tourne, ô Père créateur, je me […]

Voici une célébration de tous les aspects – cosmiques, atmosphériques, psychologiques, corporels et même métaphysiques – du prâna (sans doute d’une racine an-, «respirer»). Selon un usage fréquent dans le Veda, une notion ou une réalité humaine sont divinisées, et il est licite de s’adresser directement à elles comme à des entités personnalisées, et même […]

Le «Sutta de la bonté bienveillante», est fréquemment récité publiquement par le sangha à la demande des laïcs, surtout là où se trouve l’ancienne école du Theravâda (École des Anciens). Voici ce qui doit être accompli par celui qui est sage, qui recherche le bien et a obtenu la Paix. Qu’il soit appliqué, droit, parfaitement […]

Dieu, c’est à Toi que nous nous adressons, c’est Toi en qui nous mettons notre confiance, c’est Toi dont nous implorons le secours, et c’est Toi que nous supplions : de nous accorder la force de la foi en Toi, et la bonne conduite par la direction de tes Prophètes et Envoyés. Et nous te supplions, […]

Depuis le 15e siècle au moins, il est d’usage en Alsace de terminer le Séder, la Cène pascale, par trois chants que l’on chante à la fois en hébreu (ou en araméen) et en jedichdaitch, (judéo-allemand de l’Ouest ou West Yiddich). Ils ont en commun la dimension familière de leur thème, qui célèbre la souveraineté […]

Quand mon père va couper le caïlcédrat pour en faire une pirogue, il emmène ses haches dans son sac, et va s’asseoir auprès de l’arbre en question. Il dit : Ce travail, c’est Dieu lui-même qui l’a remis à son ancêtre, et son ancêtre à son tour l’a transmis à son père, puis aujourd’hui c’est […]

Le Veda prie un dieu Rudra, figure terrible, qui se tient à la marge de la société divine, connu aussi sous le nom de Pashupati, le «Maître des animaux sauvages», roi de la nature vierge et indomptée. Pour le rendre propice, les hymnes l’appellent shiva, «le gracieux» ou shamkara, «le compatissant». Ces adjectifs vont devenir […]

Parmi les prières du matin, à la synagogue, on récite les «bénédictions de l’aube». Après les bénédictions qui concernent les divers aspects du quotidien, le texte de la prière magnifie l’étude de la Torah que le juif doit placer au centre de son existence puisqu’elle constitue son horizon de sens. Ô mon Dieu, l’âme que […]

Cette invocation des bouddhas et des bodhisattvas est présentée en annexe au Livre des morts tibétain (le Bardo Thödol). Les bouddhistes qui acceptent la vision du monde sous-jacente à ce livre récitent cette prière pour eux-mêmes et pour autrui, de manière régulière ou à l’article de la mort. Ainsi espèrent-ils être protégés lors du long […]

Muhammad n’apparaît pas dans le Coran comme médiateur à la façon de Moïse, dans la mesure où la présence du Dieu Créateur est caractérisée par son immédiateté. Le Prophète de l’islam est un simple transmetteur, un avertisseur et un modèle. Voici une prière qui lui a été dictée par Dieu et qui est un hymne […]

Dans le préambule du livre X des Lois, Platon (429-347 av. J.C.), le disciple de Socrate, présente le caractère universel de la prière comme une preuve de l’existence du divin puisque cette démarche existe même chez les Barbares, c’est-à-dire ceux qui ne parlent pas grec. Comment sans colère, parlerait-on pour dire qu’il existe des Dieux? […]

Prière chez les Manja, sur le haut plateau éthiopien, adressée à la Nature. C’est une prière que l’on emploie pour la fête rituelle du nouvel an, pendant la lune de janvier-février. La récitation est confiée au ba-wantua, le patriarche, après la bénédiction des nouveau-nés selon une série de cérémonies rituelles. Montagnes, marigots, terre d’ici, terre […]

Tout homme, dans le monde mésopotamien, en appelle à un dieu (ou une déesse) personnel et protecteur, sorte d’ange gardien. De nombreuses prières pénitentielles, où domine le thème de la réconciliation, lui (leur) sont adressées. La piété et un sentiment profond d’attachement filial à cette divinité protectrice caractérisent le ton de ces prières. Mon dieu, […]

Cette prière est la dernière bénédiction des versets des cantiques qui constituent la seconde partie de la prière du matin. Elle clôt le cycle des bénédictions commencé par Barou’h chéamar «Béni soit celui qui a dit […]». La tradition juive attribue sa rédaction à Salomon. Elle contient treize synonymes de louanges en hébreu, qui correspondent […]

Mânikkâvacakar est un grand mystique shivaïte, qui a sans doute vécu vers la fin du VIIe siècle. Il fait partie des soixante-trois saints tamouls, les Nâyanmâr, dévots de Shiva, dont les biographies semi-légendaires ont été rassemblées par Cekkilâr dans le Periya-purânam au début du XIIe siècle. Ce recueil fut, et est encore, un livre de […]

Il existe dans la religion védique un complexe rituel matinal, l’agnihotra, qui est ancien et fondamental, puisqu’il suffit à lui seul à qualifier l’homme religieux. Les Shrautasûtra, traités de liturgie solennelle, le décrivent avec minutie. Il implique trois feux et trois officiants, et comporte de nombreuses séquences. Il a pour but d’aider le soleil à […]

La fonction première des anges, selon le Coran, est d’entourer Dieu en célébrant sa transcendance et en chantant ses louanges : «[…] et l’on voit les anges en leur ronde autour du Trône exalter par la louange la transcendance de leur Seigneur […]» (C 39,75). À côté de cette fonction première, le Coran mentionne aussi […]

Cette prière fut enregistrée par l’ethnologue Routlege; c’est une prière faite par un chef hottentot, en Afrique du Sud-0uest, à son intention Ô Dieu, accepte ce sacrifice, car l’homme blanc est venu à mon foyer. Quand l’homme blanc tombe malade, fait que ni lui ni sa femme ne deviennent très malades. L’homme blanc est venu […]